labanapost.com
Ini adalah istilah dalam bahasa Batak, terjemahan langsungnya : Kayu yang berdekatanlah yang dapat bergesekan. Kayu disini seperti halnya cabang dari satu pohon. Artinya : Justru kerabat terdekatlah yang bisa jadi berselisih karena saking seringnya bersinggungan. Seperti cabang pohon, walaupun tumbuh dari satu induk tetapi karena letaknya berdekatan sangat mungkin malah bergesekan hingga kulit pohonnya … Continue reading Hau Na Jonok Do Na Boi Marsiogoson
Di lingkungan musisi dan kalangan masyarakat Batak, nama Vicky Sianipar mungkin tidak asing lagi. Pria berdarah Batak kelahiran Jakarta ini banyak mengaransemen ulang musik – musik tradisional Batak menjadi musik yang modern. Banyak anak muda Batak yang awalnya tidak begitu tahu lagu Batak, setelah mendengar hasil aransemen Vicky menjadi sangat menyukai lagu – lagu tradisional … Continue reading Batak Rock !
Horas dihita ganub,
Asa mekkel jolo hamu, jaha ma akka judul ni pilim on… Horas…
1. Enemy at the gates — Matte ho, nga ro !
2. Remember the Titans — Ingot hamu partompaon i
3. The Italian Job — Parbola
4. Die Hard — Dang ra mate
5. Die Hard II — Tong, dang olo mate
6. Die Hard III — Dang marna mate fuang !!
7. Bad Boys — Si roa balangs
8. Sleepless in Seattle — Markombur di radio, dia boi modom ?
9. Lost in Space — Dibondut banua holling
10. X-Men — Pantang so bilak
Continue reading “Judul – judul film dalam Bahasa Batak”
Silaban..? Apa tuh?? Mungkin bagi kebanyakan orang bingung dengar kata itu. Ya maklumlah ini berhubungan dengan adat dan tradisi budaya Batak, karena aku orang batak, ato biasa orang Batak bilang “HALAK HITA”.
Silaban itu adalah nama salah satu marga dari ratusan marga yang ada di suku Batak. Silaban masuk dalam golongan Batak Toba. “Batak Toba apa pula itu?” Hmm…, gini suku Batak itu dibagi menjadi beberapa bagian, antara lain ; Batak Toba, Batak Karo, Batak Simalungun, Batak Mandailing,dll… Lupa sih ada berapa. Semuanya gak beda jauh kok dalam adat, bahasa dan budayanya masing – masing.
Siapa orang bermarga Silaban yang terkenal? Mmm…, dikit sih, paling F. Silaban (perancang arsitek Masjid Istiqlal), Pantur Silaban (wah…, salah satu Master Fisika Asia lho.. – sekarang dosen ITB), dan Sarah Silaban (artis/penyanyi – dia ini nih yang banyak nyiptain lagu – lagu buat TERE..) Continue reading “The Legend of Silaban – Legenda Silaban”
